Prose di Niki-Rebecca Papagheorghìou ⥀ Passaggi
In occasione dell’arrivo del nuovo anno, come gesto di gratitudine per chi ha contribuito e ha seguito finora la rubrica Passaggi, pubblichiamo alcuni testi di una maestra della prosa breve: Niki-Rebecca Papagheorghìou (1948-2000)
I testi che seguono sono tratti da Il Grande Formichiere e altre, piccole, favole in poesia, pubblicato da ArgoLibri nella traduzione di Elisabetta Garieri per la collana diretta da Andrea Franzoni e Fabio Orecchini.
L’illustrazione in copertina è di Giuditta Chiaraluce, che ha impreziosito l’intero volume con le sue opere.
Torri
Ecco che ti innalzi anche tu come una torre, i tuoi occhi luccicano come finestre illuminate, e la tua vita fin qui si riassume a un blasone densissimo. Camminando da sola sul ciglio del fossato, mentre si alzano i ponti, così, mi dico, torreggiano le amiche, chi in centro e chi in periferia, perché ogni quartiere abbia una torre, ogni stradella una musica remota.
Che ci stavo a fare con persone come torri, io che sono fatta di carte da gioco, col mio delicatissimo equilibrio minacciato dal vento, e se cado rimarrà senza dimora l’uccello raggiante che mi abita.
Le risposte
A ciò che in lacrime chiedono le fragole, risponderanno un giorno ridendo i melograni. Enigmi invernali, su noci, su castagne, risolverà una primavera come niente, con i fiori. Parlerà un giorno novembre con marzo, risponderà dicembre a maggio. Ma io non sarò lì ad ascoltare. Sarò andata con le fragole di una primavera trascorsa, con le noci misteriose, le insondabili castagne.
Le lenticchie
Le camomille analfabete, i cipressi intellettuali e al di sopra la Notte, che cucina per tutti, ora che è primavera, lenticchie d’oro.
Fuga
Il tempo mi sfiora e ho la pelle d’oca, dentro gli autobus pieni mi spintonano gli anni. Perseguitata scendo in campagna. Nascondimi, natura. Richiudendosi queste porte mi impigliano la gonna. Non tornerà la prima luce, continui pure la lucertolina a rivolgere il suo piccolo collo verso il sole. Una specie di notte ci inghiotte di ora in ora.
Chi volesse proporre prose brevi per la rubrica, può inviarle a questo indirizzo email: RubricaPassaggi@argonline.it
Il Grande Formichiere – e altre, piccole, favole in poesia — Niki-Rebecca Papagheorghìou
[…] Marchisotti Pitture infamanti (Capitolo II) di Giuseppe Nava Kazoo tric trac di Francesco Mattioni Prose di Niki-Rebecca Papagheorghìou Fine turno nella fabbrica di pelle sintetica di Andrea Capodimonte […]